Huhtikuussa kolme singleä – Iskelmää-sarja käynnistyy

Mar 25, 2026

Jani Matti Juhani julkaisee huhtikuussa singletrilogian, joka jatkaa artistin tutkimusmatkaa kotimaisen käännösiskelmän parissa. Trilogiasta käynnistyy uusi Iskelmää-sarja, joka toimii henkisenä jatkumona Elvistä suomeksi -albumitrilogialle (2019–2025).

Ensimmäinen single Lumilintu julkaistaan 2. huhtikuuta. Kappale on Chrisse Johanssonin tekemä suomenkielinen sovitus Gene MacLellanin säveltämästä kappaleesta Snowbird. Julkaisulla vierailevat Helmi Ada ja Jussi Suonikko.

Toinen single Auta yö tää kestämään seuraa viikkoa myöhemmin. Se on Kris Kristoffersonin kappaleen Help Me Make It Through the Night suomenkielinen versio, jonka sanat on tehnyt Aappo Ilmari Piippo. Kappale esitetään duettona muusikko/kirjailija/drag-taitelija Henrika de Kermadecin kanssa. Biisillä soittavat myös Ville Valilla (basso), Ville Lehtovaara (rummut) ja Tuomas Räisänen (kitara).

Trilogia päättyy kappaleeseen En koskaan, joka on suomenkielinen versio ikivihreästä klassikosta You Don’t Have to Say You Love Me. Raidalla kuullaan duetto Henna Emilia Hietamäen kanssa, ja rummuissa soittaa Ville Lehtovaara.

Kaikki trilogian kappaleet ovat peräisin Jani Matti Juhanin edellisen albumin Jani Matti Juhani laulaa Elvistä suomeksi Vol. 3 -äänityssessioista. Uusi Iskelmää-sarja laajentaa kuitenkin näkökulmaa Elvis Presley -materiaalin ulkopuolelle kohti 1960- ja 1970-lukujen laajempaa musiikillista henkeä. Käännös- ja cover-tuotantoa on parhaillaan työn alla muun muassa David Bowien, Nancy Sinatran, The Monkeesin, Uriah Heepin, The Beatlesin ja Sladen kappaleista.

Jani Matti Juhani - Iskelmää trilogy of singles